大家好,小胖来为大家解答以上问题。杜甫江南逢李龟年原文注释翻译与赏析,古诗江南逢李龟年原文注释翻译与赏析很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
解答:
1、 原文
2、 在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。
3、 不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。
4、 翻译
5、 我过去常常在王琦和崔九的家里看到你,听到你唱歌。
6、 现在正是江南风景秀丽的时候,在这春末时节与你重逢。
7、 给…作注解
8、 李龟年:唐朝开元、天宝年间著名的音乐家,擅长唱歌。因为唐玄宗的宠爱,变得非常流行。安史之乱后,李龟年居住在江南,并以卖艺为生。
9、 王琦:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫范丽,以好学爱才、气质儒雅著称。
10、 普通:经常。
11、 九弟崔迪是中共中央总书记崔飞的弟弟。在玄宗时期,他在寺里担任监工,出入故宫时运气不错。崔在当时是一个很大的名字,这表明最初是赞赏的。
12、 江南:指现在湖南省的地区。
13、 秋季:春末,通常指农历三月。落花有很多含义,比如人的衰老、落花,社会的沧桑也在其中。
14、 小君:它指的是李龟年。
15、 做出赞赏的评论
16、 诗是感伤的,世界是赤裸的。他是李龟年唐玄宗初年的一位著名歌手,经常在贵族和富裕家庭演唱。杜甫少年时才华出众,经常到齐王李隆范、中国图书管理员崔棣的门下,得以领略李龟年的歌唱艺术,诗的前两句追忆了与李龟年的过往交往,表达了诗人对开元盛世的关心。最后两句是对国事衰败和艺人漂泊的感慨。只有四句话概括了整个开元时期(注:713-741)的沧桑巨变和人生巨变。语言极其平实,内涵却无限丰富。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
标签: