您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。蜀中有杜处士注释，蜀中有杜处士翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、这是一首赠别友人的诗。
2、上路的杜少府显然是郁郁不得志的。
3、从城阙巍峨、畿辅广阔的京都长安，离别亲友，独自去往风烟迷茫、路途遥远的蜀川，此情此景自是难堪的。
4、诗的发端，不但点明地点，也表达了自己对友人的同情。
5、“风烟”，写五津僻远，难以望见，也隐含仕途前程，渺不可知。
6、关切之情，在“望”中流露。
7、三、四句推进一层说，你此去固然如飘泊的孤舟，我也是多年沉浮于宦海的人；彼此分手，我何尝不同样黯然呢！以同情为安慰，已暗用“知己”二字。
8、然后转折出天涯如比邻的情怀。
9、以临别不效儿女态为结，格调极高，使友人的精神也为之振作。
10、城阙辅三秦，风烟望五津。
11、——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城，在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
12、 与君离别意，同是宦游人。
13、——我和你离别的意绪啊，是同样的，都是远离故乡，出外做官之人。
14、海内存知己，天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。
15、无为在歧路，儿女共沾巾。
16、——不要在分手的岔路徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。
17、 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
18、你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
19、只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。
20、即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
21、岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
22、三秦之地护卫着都城长安，你将要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。
23、我与你都充满着离别愁意，(因为我们)都是远离家乡，外出做官的人。
24、只要四海之中有了解自己的人，即使远在天涯海角也好似亲密近邻。
25、(我们)不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤，就像那些青年男女一样地流泪沾湿佩巾。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：